Traducións


Unha odisea nórdica, de Jack London, 1995, Sotelo Blanco.


Cairo branco, de Jack London, 1997, Xerais.


O fillo do acordeonista, de Bernardo Atxaga, 2004, Xerais.


Bestiario, de Stéphane Poulin, 2005, Faktoría K.


Hércules e Crunia, de Jose Antonio Abad, 2005, Kalandraka.


A fin da terra, de María Rosa Lojo, 2006, Galaxia.


Se eu fose moi delgado, de António Mota, 2006, Kalandraka.


Comandante Hussi, de Jorge Araújo, 2007, Kalandraka.


As aventuras da mazá vermella, de Jan Lööf, con Jarna Pippo, 2008, Kalandraka.


Budapest, de Chico Buarque, 2008, Faktoría K.


Obabakoak, de Bernardo Atxaga, 2008, Faktoría K.


Sete casas en Francia, de Bernardo Atxaga, 2009, Faktoría K.


30 gramos, de Leonel Moura, 2010, Alvarellos.


Longa noite de pedra/Larga noche de piedra, de Celso Emilio Ferreiro, 2011, Auga Editora


Catálogo de obxectos rebuldeiros, de Pablo Prestifilippo, 2011, Faktoría K.


Mefi, Sata e Demi, de Mercedes Neuschäfer-Carlón,2011,Kalandraka.


A modelo descalza, de Jordi Sierra i Fabra, 2011, Galaxia.


A revolta dos indignados, de varios autores, 2011, Faktoría K.


Semanas, meses, de Reko e Tina Lundán, 2011, Faktoría K. Con Jarna Piippo.


La Taberna del Galo, de Celso Emilio Ferreiro, 2013, Pez de Plata


Bisa Bea, Bisa Bel, de Ana Maria Machado, 2013, Galaxia.


Contos como pulgas, de Beatriz Osés, 2013, Kalandraka.


Legado nos ósos, de Dolores Redondo, 2013, Xerais.


A guía necsia: de marcas, misterios, sucesos incribles, inventos e outras marabillas, de David Wapner, 2013, Faktoría K.


Debuxos no muro, de Aurora Ruá, 2014, Galaxia.


Ofrenda á tormenta, de Dolores Redondo, 2014, Xerais.


O homiño vestido de gris, de Fernando Alonso, 2014, Kalandraka.


O neno bisesto, de José Luis Alonso De Santos, 2015, Kalandraka.


Os fíos invisibles, de Montse Torrents Olmedo, 2015, Tramuntana.


A miña grande árbore, de Jacques Goldstyn, 2016, Tramuntana.


Copyleft do deseño Sonia Ballesteros Rey
Copyright Ramón Nicolás Rodríguez